Tel: 030 - 394 08 37 - Büro: Tel: 06421-25422; Fax 06421- 25423

Bredowstr. 36, 10551 Berlin

christinestrueh@t-online.de

geb. am 28.7.54 in Tübingen, Abitur, Sprachenstudium (Englisch, Russisch, Irisch), Arbeit als Buchhändlerin in USA, Diplom in Psychologie, seit 1989 Vollzeit- Übersetzerin

Englisch, amerikanisches Englisch, australisches Englisch, Black American English, irisches Englisch, kanadisches Englisch, schottisches Englisch

Belletristik, Märchen, Untertitelung, wissenschaftliche Texte

Fantasy, phantastische Literatur, Science Fiction, Stilparodien, Film, Popkultur, Psychotherapie, Ratgeber; Black American English, Dialekte, Umgangssprache

Terence Real, Scherz; Penny Faith, Margot Livesey, Krüger; Jonathan Tulloch, Fischer; Judy Blume, Neil Gaiman, Heyne; Cecelia Ahern, Fischer Krüger, PS Ich liebe dich (alle Romane, seit 2004), Gillian Flynn, Fischer Scherz (Dark Places, Gone Girl, Broken House)

Laini Taylor, FJB, Daughter of Smoke and Bones, Eleanor Herman, FJB, Royal Blood